VOYAPON
「JAPAN GATEWAY PAGE」
SUBSCRIPTION SERVICE

全国約1,700自治体を対象に、海外向けの多言語ページを開設(英・仏・西・独・伊・アラビア)
ホームページ制作する予算がない、多言語対応する人材がいないなどのお悩みを持つ自治体様・事業者様へ向けて、
非常に安価に(10万円~)海外向けページを制作、VOYAPON内に自治体様専用PRページの設置と運営をいたします。

FEATURE
サービスの特徴

  • 01

    欧米豪(中東)向けに10万円~PRページを制作・掲載・運営

    海外向けのホームページ代わりにご活用いただけます。さらに短納期でご提供可能(最短2週間〜/要相談)。

  • 02

    2次利用権を無償提供!

    自治体様のホームページや、多言語サイト開設時にはそのままご利用いただけます。

  • 03

    多言語対応

    ベーシックなプランは英語・フランス語の2言語でご提供。さらにスペイン語・ドイツ語・イタリア語・アラビア語にも対応できる日本でも数少ないサービスです。

  • 04

    ライティングはすべて欧米豪(アラビア語はアラブ圏)出身のネイティブスタッフが担当!言語対応

    外国人スタッフが、細かい表現などをネイティブチェックしページ制作を行います。

  • 05

    オプションも豊富、ご相談に応じたコンテンツ制作が可能

    外国人目線の記事コンテンツや動画制作、SNSを活用したプロモーションなど、追加オプションも数万円~ご相談可能です。

CASE
掲載イメージ

  • メイン画像とキャッチコピー

    01.メイン画像とキャッチコピー

    SEOで地域名の指名検索で上位になるように、タイトルには地域名は必須で入れ、さらにキャッチーなコピーを作成いたします。

  • PR導入文

    02.PR導入文

    簡潔に、地域の特徴や魅力を、ライティングをいたします。
    SEOでも重要となるMeta description(メタディスクリプション)にも反映させます。

  • 見るべきもの(SEE)

    03.見るべきもの(SEE)

    地域のみどころ(観光で訪れるべきスポット)を2か所まで紹介。 3か所以上ご紹介希望の場合はオプションで追加可能です。またリンクを希望する関連サイトURLがあれば、リンク先の設定も致します。

  • するべきこと(DO)

    04.するべきこと(DO)

    地域ので体験すべきツアーやアクティビティを2点まで紹介。
    3点以上ご紹介希望の場合はオプションで追加可能です。
    またリンクを希望する関連サイトURLがあれば、リンク先の設定も致します。

  • 食べるべきもの(EAT)

    05.食べるべきもの(EAT)

    地域の郷土料理や特産品を2つまで紹介。
    3つ以上ご紹介希望の場合はオプションで追加可能です。またリンクを希望する関連サイトURLがあれば、リンク先の設定も致します。

  • ウィズコロナ対策情報

    06.ウィズコロナ対策情報

    地域で取り組まれているコロナ対策や、情報を紹介します。インバウンドのリカバリー時に重視される安心・安全・衛生面のPRをします。

  • アクセス情報

    07.アクセス情報

    主要都市(東京・大阪や近隣中核都市)からの1次交通、や現地での2次交通手段の紹介。またMAPも表示します。

オプション

08.オリジナル記事ページ制作

スポットを詳細に紹介するオリジナル記事ページ制作も可能です。1記事あたり700-800ワード・画像10点程度のボリュームで欧米人目線で制作。(取材あり・なし両方可能)

09.宿泊情報(STAY)

宿泊情報(STAY)の項目を新規追加制作も可能です。

PRICE
料金

スタンダードプラン

対応言語 内容 料金
英語
フランス語
  • PR導入文
¥100,000
(2021年までの掲載費込み)
※2021年10月以降、掲載費用¥8000/月
  • コンテンツ6点
    • 見るべきもの(2点)
    • 体験すべきこと(2点)
    • 食べるべきもの(2点)
  • その他
    • ウィズコロナ対策情報
    • アクセス情報(MAP)など
    • 既にお持ちのデジタルパンフレットや動画素材なども掲載可能
  • 対応言語

    英語
    フランス語

  • 対応言語

    • PR導入文
    • コンテンツ6点
      • 見るべきもの(2点)
      • 体験すべきこと(2点)
      • 食べるべきもの(2点)
    • その他
      • ウィズコロナ対策情報
      • アクセス情報(MAP)など
      • 既にお持ちのデジタルパンフレットや
        動画素材なども掲載可能
  • 料金

    ¥100,000
    (2021年までの掲載費込み)
    ※2021年10月以降、掲載費用¥8000/月

01.月に1回情報追加もしくは修正可能。更新無い場合はストックが可能。

02.スタンダードプランは英語+フランス語の組み合わせが標準ですが、例えばフランス語+ドイツ語という組み合わせも可能です。開始時期など含めてご希望やご予算に合わせてプランニング致しますので、お気軽にご相談下さいませ。

オプション

  • 言語

    スペイン語

    ドイツ語

    イタリア語

    アラビア語

    1点追加毎に¥15,000

  • 見るべきもの(SEE)

    1点追加毎に¥3,000

  • 体験すべきこと(DO)

    1点追加毎に¥3,000

  • 食べるべきもの(EAT)

    1点追加毎に¥3,000

  • オリジナル記事制作

    3点

    4点

    5点

    ¥20,000

    ¥38,000

    ¥50,000

  • 宿泊情報(STAY)

    1点追加毎に¥3,000

  • SNSを活用した
    誘導プロモーション
    (SNSポスト+FBアド)

    500PV

    1,000PV

    1,500PV

    ¥30,000

    ¥58,000

    ¥82,000

    3,000PV

    5,000PV

    10,000PV

    ¥155,000

    ¥250,000

    ¥480,000

プラン例

訴求 内容 料金
四季の見どころを紹介
  • 言語(4言語)
    • 英語
    • フランス語
    • ドイツ語
    • スペイン語
¥200,000
  • 見るべきもの(SEE)
    • 春夏秋冬ごとの合計4点
  • 体験すべきもの(DO)
    • 春夏秋冬ごとの合計4点
  • 食べるべきもの(EAT)
    • 2点
  • ウィズコロナ対策情報
    • 1点
  • アクセス情報/MAP
    • 1点
  • デジタルパンフレットのダウンロードと動画を挿入
    (既にお持ちのデータ)
  • SNSを活用した拡散
    • 1,000PV保証
  • 訴求

    四季の見どころを紹介

  • 内容

    • 言語(4言語)
      • 英語
      • フランス語
      • ドイツ語
      • スペイン語
    • 見るべきもの(SEE)
      • 春夏秋冬ごとの合計4点
    • 体験すべきもの(DO)
      • 春夏秋冬ごとの合計4点
    • 食べるべきもの(EAT)
      • 2点
    • ウィズコロナ対策情報
      • 1点
    • アクセス情報/MAP
      • 1点
    • デジタルパンフレットのダウンロードと
      動画を挿入(既にお持ちのデータ)
    • SNSを活用した拡散
      • 1,000PV保証
  • 料金

    ¥200,000

※代理店様経由でご発注される場合は代理店様の手数料が上乗せされます。
※記載の金額は全て税抜きです。

ESTIMATION
お見積もり・その他ご相談はこちら

    必須貴社・組織名

    必須お名前

    必須メールアドレス

    必須電話番号

    任意ご要望やお問い合わせ