SERVICE
事業内容

  • PR & MEDIA

    欧米豪メディア、ジャーナリスト、インフルエンサーとの豊富なグローバルネットワークを活用したファムトリップやプロモーションを一気通貫してサポートいたします。

    1)ファム・取材コンテンツ制作
    CNNやBBC、Lonely PlanetやJapan Timesなど大手メディアに執筆実績豊富な日本在住ジャーナリストをネットワーク化。海外のメディア向け広報活動や取材記事広告制作などが可能です。

    2)海外現地プロモーション
    欧米豪100社(名)近くのメディア・インフルエンサーと直接リレーションを持ち、欧米豪各地に現地PRパートナーも配置しているため、コロナ禍でも現地のメディアやインフルエンサーを起用したPR・プロモーション支援が可能。米英仏独西伊豪加新の9市場にアプローチが可能です。

    掲載メディア

    インフルエンサー

    SERVICE 01

  • A GUIDE TO JAPAN AND JAPANESE CULTURE MEDIA “VOYAPON”

    「ありきたりな情報だけでない、”知られざる日本”を外国人の目線で発信する」英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語で展開する数少ない訪日インバウンドメディアです。トラベル・体験記事では、50名を超える欧米人ライターが各地へ足を運び”、実際の体験を元に記事を制作。各地の観光地や施設、文化を、地域の歴史やストーリーを踏まえ紹介しています。現代の視点から歴史ある古いものを見る。定番でありきたりな情報だけでなく、”知られざる日本”を発信する、それがVOYAPONです。2021年イタリア語もリリース予定となっております。

    • 01

      ネイティブの外国人目線にこだわったコンテンツ

      日本在住の欧米豪出身トラベルライター(英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語圏)が各地へ訪問し、体験したリアリティの高い記事や外国人が興味関心の高いコンテンツを中心としています。

    • 02

      地域の魅力を多方面から盛り込んだ記事

      交通・自然・歴史文化・食・宿泊という幅広い軸で、体験をベースに複数制作します。

    SERVICE 02

  • STORY TELLING EC “VOYAPON STORE”

    地域の素晴らしいメイドインジャパンのプロダクトを世界へ販売!「VOAYAPON STORE(ヴォヤポンストア)」は、欧米人の心を動かす記事で日本工芸品の魅力を伝えるストーリーテリング型越境ECサイトです。弊社独自の“欧米人目線”に特化したPRメソッドを駆使し、販路拡大の包括的な支援を行います。日本国内にて個性的な”Made in Japan“プロダクトを手掛ける事業者様の海外進出を、プロモーション・物流・顧客対応を一貫してサポートし、魅力的な商品をストーリと共に世界のマーケットに向けて発信・販売支援をしていきます。

    • 01

      “欧米人目線”にこだわった商品選定と、紹介ページで海外へ発信

      商品情報だけではなく、作り手の思いや商品が作られた背景など、独自のストーリーを“外国人目線”で紹介し、自社メディアの運営で培ってきた欧米人の心に刺さる記事や動画を合わせて紹介していきます。

    • 02

      イグルー独自のネットワークをご提供

      プロモーション会社ならではの外国人ジャーナリスト・インフルエンサー・KOLとのリレーションを活用したコンテンツの制作・PRがECサイトを通じてご提供可能です。

    • 03

      全ておまかせ!商品を国内倉庫に送るだけ

      面倒な事務作業・海外への発送作業は弊社ですべて請け負います。

    • 04

      完全成果報酬型

      費用に関しては初期費用やラーニングコストなど一切負担なく、注文が発生した際の発払い送料とコミッション手数料のみです。

    SERVICE SITE

    SERVICE 03

  • ARABIAN PROMOTION

    国内でも類を見ない、アラビア語圏へ向けて日本の魅了を発信するメディア「اكتشف اليابان (英語名:Explore Japan)」を運営しています。日本各地の観光情報や日本のトレンド、日本での生活や働き方、そして日本のイスラーム事情をすべてカバーする情報を発信しており、アラビア語圏最大級の日本に関する総合メディアを目指しています。
    現在注目を浴びている中東市場(特にUAEやサウジアラビアなど、GCC湾岸諸国をメイン)へ向けたインバウンドプロモーション、サイト制作、翻訳、SNS運営など様々なご提案も可能です。

    • 01

      アラブ人ライターを起用し、
      ”アラブ人目線”で運営する自社メディア

    • 02

      国内でも希少な中東向けマーケティング・プロモーションをご提供

    SERVICE SITE

    SERVICE 04

  • MULTILINGUAL CONTENTS CREATION

    欧米豪出身のジャーナリスト・フォトグラファー・デザイナー・コピーライター・エンジニアとのコラボレーションによりグローバルな視点でFacebookやInstagramなどのSNS運用や、記事コンテンツ制作、パンフレット、ウェブサイト、ムービー、プロダクトアイディアをご提案、制作いたします。

    • 01

      欧米人目線でのSNS投稿や記事のライティングが可能。

      さらに欧米現地のGoogleSEO対策も加味したライティングが可能です。
      また日本在住の欧米人フォトグラファーを起用した写真撮影も可能です。

    • 02

      日本在住の欧米人デザイナーのみならず、欧米現地の著名旅行メディア編集部を起用したパンフレット・eBookの提案が可能

    • 03

      日本在住の欧米人映像クリエイターを起用した動画の制作が可能。

    SERVICE 05

  • VOYAPON「JAPAN GATEWAY PAGE」
    SUBSCRIPTION SERVICE

    全国約1,700自治体を対象に、海外向けの多言語ページを開設(英・仏・西・独・伊・アラビア) ホームページ制作する予算がない、多言語対応する人材がいないなどのお悩みを持つ自治体様・事業者様へ向けて、非常に安価に(10万円~)海外向けページを制作、VOYAPON内に自治体様専用PRページの設置と運営をいたします。

    VIEW MORE

    SERVICE 06